易购网上购物论坛

  
只需一步,快速开始 一步搞定
搜索
返现导航: 京东商城 - 淘宝网 - 天猫 - 易迅 - 一号店 - 乐蜂网 - 聚美优品 - 苏宁易购 - 亚马逊 - 国美 - 当当 - 文轩网 - 中粮我买网 - 麦网 - 骆驼商城 - 顺丰优选 - 更多>>
查看: 1908|回复: 10

[粤语]黑社会用语大观园 [复制链接]

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
280 点
小红花
0 朵
在线时间
15162 小时
最后登录
2014-7-17
注册时间
2004-9-27
帖子
12911

六周年纪念勋章 优秀斑竹奖 8周年勋章

发表于 2007-6-7 10:46:29 |显示全部楼层
我哋睇港产片,尤其系黑社会仇杀片,往往会听到一啲特别嘅语言,呢种语言被称为黑社会 ) ~$ r# {" ]3 D) b0 v
语言。港产片中嘅黑社会用语当然系属于粤语嘅范围,不过并唔系所懂得粤语嘅人都明白。好多唔
% L) V  d* }1 T睇黑社会电影嘅“乖乖仔”可能听唔明呢啲相对粗俗嘅语言㗎。如果你又想做唔睇黑社会电 * p- T' g: P2 z2 E/ T( P' z9 @
影嘅“乖乖仔”,又想了解一下呢类另类语言,就睇落去啦。
( P2 @. o- f% `/ ^# z3 G% C( S2 S7 _' v2 S0 D. g: c& A& {
注意:此处虽然系介绍黑社会用语,但系绝冇粗口,请各位家长放心。本网站经过国家 9 J; D3 ~" P/ c
审核,系IA级,细路仔唔需要家长陪同都可以观看。% s4 L; R$ J$ V( l% C9 h
开片:打群架
* V  h4 S& x. {/ e撇:撤退
' i9 Q4 N& x5 a$ j只揪:单挑 4 {2 u4 l" a7 A! ~; J7 c" b, v
点相: 认人
3 ?4 v" `; k+ r" y$ N/ ]. E2 r雷气:义气
8 v/ y: \  V! w, J拆家/带家:分销/运送白粉的人 # f# d/ [) p* f/ w0 Z6 G
着草:逃跑
7 j2 V  A7 ?# j0 ^/ k' `嫁娘:中间人 2 P6 w  ^8 g2 }: i
二五仔:内奸,卧底 * I: c& R1 H, ^& ?6 M
姑爷仔:专管拉皮条的,操纵女人卖淫的。如果姑爷仔把自己的女也自己享用, % J. @2 ~$ P3 B3 f3 M8 Q( s
则叫“老公”。 . c' o3 [& A3 Z( }+ b2 q/ D
淋油:晚上在你家里淋汽油,还把你门反锁 ' [' @" l! q/ t: {
大圈:就是大陆过去的黑道
1 T5 E; j  e# u# f  }0 Y大檔:赌博的地方
# u* a+ T- k+ W" W7 W鱼蛋档:千万别以为是卖鱼蛋的地方啊,眞正意思应该是卖淫的地方 - e0 H2 H0 v. ~4 R
蛊惑仔:出来混的人
5 N7 Q1 _& ^; Q: q: W3 u架撑:工具,指开片等时的工具,如枪,刀等 % w, l; X0 s/ @- Q
驼地:保护费 % I; |# @5 X5 m9 G) x
堂口: 黑社会的“办事处” # Y4 o; `( w3 v) n- E. c  f& g
抛浪头:吓唬人,也就是“大”人
/ u- W8 q0 H) K* d  v& H  s* p浮(pou4)头:出现 - M+ C& B$ t" g3 M7 g
安家费:赡养费,抚恤金   ~$ |& `2 W( x' P
皇气:警员 # J4 V. T" U% [: _9 X) ~
有底:有案底 $ G' x7 M2 O; c0 L( J3 r
怼冧佢:干掉他
0 s/ z6 s* l& S啪粉:吸白粉
; V0 p8 H- ?4 `0 }! p8 q针:线人
# R3 L6 `  |8 _4 }- H) C四四六六:清清楚楚
- |8 V' o% g, \" o: N劈友:用刀斩人 问候你:F*CK YOU ; w% E+ _( a' p7 u' S6 O
群揪:集体打架 . \5 d- j3 F7 ^2 X6 t! i7 q: Y& V
点错相:认错人
( ?  ]  y4 X- {  m3 ~天文台:哨岗
( V% m  E6 a9 l6 V, r2 H大耳竉:放高利贷的人
0 k$ |+ a- |/ S8 J. p' n; q& q+ \僆(leng1):马仔、手下 4 D( [' }* `* S1 P
出嚟行:出来混 & q7 `* o* r  k% _$ r) p2 R* X, w
阿公:(黑社会集团)大佬的大佬,一般指社团的负责人 ; ]1 x" R% k" }
叔父:(黑社会集团)大佬的兄弟 / g1 k. Z  |! f3 N, \
放蛇:不是警方的放蛇,而是黑道的放蛇,就是晚上把蛇放你卧室,客厅 6 q8 x8 Z$ M: _2 U* ?
冧友:杀人,与“劈友”相近,但“劈友”不一定会杀人 . f+ Z! ]- m2 J3 D+ K
架步:场所。色情架步——色情场所 3 P( Y; {8 D6 e" I5 a$ w
粉檔:卖白粉的地方 8 @  n1 A0 A0 u
捞边范:做什么行业,主要选择有看场,贩毒,操纵卖淫、军火、赌场
4 s% l, L7 P- P$ Q/ S环头: 地区
# t+ f3 E5 _" Y, g2 Y% d- D9 |! K社团:当然不是社会团体啦,而是黑社会团伙 + O( |+ O/ f. E7 d8 t5 g8 l* _! r9 ?
班马:不是动物园的斑马,而是请救兵 5 L8 c  V, }1 P* L( [
入杉:坐牢
: E+ l# F, b+ z2 s  k讲数:谈判 , a6 Z6 ]5 B7 [8 `
收山:退休
9 M- y& o: w8 E% f+ p揸弗人:负责人
1 T& K3 L' B! L起底:查清背景 0 _( v* q4 r9 y, l
砌佢:打他
# P  t: C# w* ]$ R& X3 D  k啪丸:吃软性毒品(胶囊状) - Q9 P& |1 J7 f2 Z6 @+ n
打针:注射毒品
& Z. X* \  P( [9 [0 N9 |/ J( y檔口:黑社会看的场,黑社会的经营场所
爱情就像大便,水一冲就再也回不来了 爱情就像大便,来了之后挡也挡不住 爱情就像大便,每次都一样又不太一样 爱情就像大便,有时努力了很久却只是个屁

使用道具 举报

贵宾

好评为0的优秀军警

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
545 点
小红花
0 朵
在线时间
6495 小时
最后登录
2013-9-6
注册时间
2005-3-16
帖子
34391

七周年 优秀军警 8周年勋章 顺风优选吃货

发表于 2007-6-7 10:47:08 |显示全部楼层
叔 把他们翻译成闽南话吧
钱不是万能的。人不能无耻到这个地步!

使用道具 举报

贵宾

♀咖啡家族♂

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
487 点
小红花
0 朵
在线时间
948 小时
最后登录
2011-12-28
注册时间
2006-5-14
帖子
5917
发表于 2007-6-7 12:46:36 |显示全部楼层
逃离间谍组织,改入黑社会了。。。

使用道具 举报

贵宾

男人帮&爱情皇帝

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
209 点
小红花
0 朵
在线时间
4356 小时
最后登录
2014-2-22
注册时间
2005-10-27
帖子
31064

优秀军警

发表于 2007-6-7 12:49:02 |显示全部楼层
有很多看字我也不大清楚呢~继续深造
Chastity is sexual behavior of a man or woman acceptable to the ethical norms and guidelines of a culture, civilization, or religion.

使用道具 举报

元帅

逢胜必骄.

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
11 点
小红花
0 朵
在线时间
317 小时
最后登录
2008-10-24
注册时间
2007-6-2
帖子
44747
发表于 2007-6-9 18:38:41 |显示全部楼层
看不懂哈.............
来忘掉错对/来怀念过去/曾共渡患难日子总有乐趣/不相信会绝望不感觉到踌躇在美梦里竞争/每日拼命进取/奔波的风雨里/不羁的醒与醉/所有故事像已发生飘泊岁月里

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

好评
214 点
小红花
0 朵
在线时间
2223 小时
最后登录
2013-7-7
注册时间
2006-5-12
帖子
10777
发表于 2007-6-9 18:42:42 |显示全部楼层
地瓜地瓜,我是红薯
困~~~~~

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
280 点
小红花
0 朵
在线时间
15162 小时
最后登录
2014-7-17
注册时间
2004-9-27
帖子
12911

六周年纪念勋章 优秀斑竹奖 8周年勋章

发表于 2007-9-13 11:50:08 |显示全部楼层
俺再顶
爱情就像大便,水一冲就再也回不来了 爱情就像大便,来了之后挡也挡不住 爱情就像大便,每次都一样又不太一样 爱情就像大便,有时努力了很久却只是个屁

使用道具 举报

贵宾

购物天堂使者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
70 点
小红花
0 朵
在线时间
3684 小时
最后登录
2013-11-11
注册时间
2007-6-13
帖子
15489
发表于 2007-9-13 11:55:32 |显示全部楼层
1 z7 r& M, m0 m; `/ f% H1 Z: B- b
! N5 J0 p4 s4 w( @1 P$ |
用不上
许多时间,我反锁办公室的门光着坐在那儿。通常一天我有好几个小时都裸着。我做饭时裸着,我打扫卫生……打扫卫生时裸着,开车时裸着。裸着,裸着,裸着。

使用道具 举报

贵宾

§认真工作 简单生活§

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
72 点
小红花
0 朵
在线时间
5261 小时
最后登录
2014-3-7
注册时间
2004-12-12
帖子
15616

优秀斑竹奖

发表于 2007-9-13 12:12:22 |显示全部楼层
老大。。。。

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

好评
919 点
小红花
0 朵
在线时间
2588 小时
最后登录
2013-8-14
注册时间
2004-11-10
帖子
8306

斑竹认同奖 爱心大使勋章

发表于 2007-9-13 12:13:43 |显示全部楼层
好深奥,学习下。
向地震中的死难者鞠躬!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|易购网 ( 京公网安备110105000795 京ICP备10005197号 )    

GMT+8, 2014-8-31 00:11 , Processed in 0.037458 second(s), Total 4, Slave 4 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部